Quick Look: My Friend Pedro by Let’s flip, jump, and shoot our way to victory in a warehouse space whose architecture makes absolutely no sense.